In moments of horrific hate-fuelled violence like the terrorist atrocities at two mosques in Christchurch, New Zealand, where 50 people were murdered while at worship, it can feel as though putting complex thoughts and feelings into words is impossible.