When Michalina Wesołowska first read the classic 1911 translation of Anne of Green Gables as a young girl in Poland, she almost couldn’t finish it.
“It was too sad,” she recalls. “Especially when Marilla wanted to send Anne away. That was so heartbreaking for me! And of course, Matthew’s death...”